A edição 13 da LOVE Magazine chama a atenção pelo seu título “Kendall on Cara”. A edição está prevista para ser lançada nessa quinta-feira, 12, e com ela haverá juntamente uma entrevista concedida pelas modelos: Kendall Jenner e Cara Delevingne. Porém, a visualização foi antecipada já que a revista fora pré-vendida e, por consequência, a entrevista está disponível online e você pode ler abaixo sua tradução:

Similarmente, enquanto no set em Paris para a seção de fotos da LOVE há algo totalmente diferente na maneira na qual elas apresentam-se, pelo menos por atrás das câmeras. A Kendall está sempre pronta, é educada e profissionalmente presente, enquanto Cara (também invariavelmente educada, isso deve ser notado) sempre aparece agitada, de longe a mais animada da dupla. A primeira coisa que ela faz assim que chega é pedir pizza.
Ela é a Tank Girl da alta sociedade da moda, uma real ilustração de Jamie Hewlett. É claro, essa foi a maneira da Cara – projetando seu caráter como uma luz efervescente de Keilig, transformando noite em dia com a sua personalidade brilhando incessantemente. Essa é a razão pela qual ela tornou-se uma modelo tão sucedida, um caráter que recusa-se a ser iludido em um manequim sem rosto para vender roupas.
O modo como as parceiras se tratam é algo a testemunhar. Ambas se provocam, revirando seus olhos e gesticulando palavras das quais só elas sabem o significado. Elas são como irmãs ou amantes com suas brincadeiras, ferocidade e ternura tudo ao mesmo tempo. Assim que as duas se sentam para a entrevista, uma única vela lampeja entre elas enquanto R&B toca suavemente pelo restaurante vazio. Como uma primeira vez com a LOVE, elas filmam o encontro pelo celular da Cara e logo após nos enviam o arquivo por texto. Cara se remexe animadamente como uma marionete enquanto Kendall está encostada e aparentando estar feliz pela modelo britânica ser a agitadora, fazendo perguntas do tipo salgadinhos e sexo, música e (…). Elas não falam sobre nada de verdade. Preto ou branco? Chuva ou neve? Nova York ou Los Angeles? As perguntas são “melzinho na chupeta” e alegremente frívolas. Você vê, isso não é trabalho, mas uma visualizada na vida de duas jovens mulheres tentando esquecer a hora da próxima chamada. Esquecer as câmeras do lado de fora, os tabloides da mídia e suas fortunas, o próximo trabalho ou para onde elas têm que ir na manhã seguinte. Para pedir uma rodada e só conversar. Telefones de lado. Olhos para cima.

Kendall Jenner: O que você mais gosta em seu rosto?

Cara Delevingne: Oh Deus… Minhas sobrancelhas.

KJ: Eu sabia que você diria isso!

CD: O que você mais gosta em seu rosto?

KJ: Meus olhos. É como se nós estivéssemos em um encontro ou algo assim!

CD: Nós estamos! Você preferiria saltar de pára-quedas ou ir para o fundo do oceano em um submarino?

KJ: Saltar de pára-quedas.

CD: Se você tivesse que ser um sabor de crisps (salgado de batatas fritas), qual você seria?

KJ: Eu sempre gostei de só um sabor de batata e é Chili Cheese Fritos. Neve ou chuva?

CD: Neve.

KJ: Loira ou morena?

CD: Loira!

KJ: Nova Iorque ou LA?

CD: Nova Iorque.

KJ: Sério?

CD: Dia ou noite?

KJ: Depende. É difícil.

CD: Sexo ou música?

KJ: Ambos. Ao mesmo tempo!

CD: Preto ou branco?

KJ: Eu acho que isso depende. Acho que talvez preto.

CD: Você preferiria beber seu próprio xixi ou que alguém peidasse na sua boca?

KJ: Eu acho que beber meu próprio xixi.

CD: Eurggh!

KJ: Eca! Você preferiria morrer sendo queimada viva ou congelada?

CD: Queimada ou congelada? Seria queimada.

KJ: Sério? Eu acho que ser queimada é  um processo mais lento.

CD: Qual a sua posição sexual favorita?

KJ: Próxima pergunta!

CD: Erm…

KJ: O que você mais gosta em Katie?

CD: Há tantas coisas agradáveis sobre Katie. Seus dentes.

KJ: Os dentes dela são muitos legais.

CD: E o coelho dela…

KJ: Eu ia dizer seu coelhinho! Você já conheceu o novo coelhinho dela? Eu já.

CD: Não! Você sabia que eles vão tirar fotos com Cecil, meu coelho?

KJ: Não, onde ele está?

CD: Em Londres. OK, qual é sua irmã favorita?

KJ: Elas são ótimas em diferentes maneiras. Essa é uma questão muito difícil afinal eu tenho muitas irmãs, então é muito impossível para eu responder.

CD: Ok, se você tivesse que levar uma irmã para uma ilha deserta…?

KJ: Kim é como uma espiã, é estranho… Então talvez a Khloé, eu acho que a Khloé.

CD: Quantos filhos você quer ter?

KJ: Três ou quatro. Quando você quer crianças?

CD: Agora. Nessa mesa.

KJ: Certo, nós acabamos!