Kendall e Kylie lançaram nesta quinta-feira, 09 de junho, a mais nova coleção da sua linha Kendall + Kylie com a marca britânica Topshop. A coleção, como já postamos – clique aqui -, foi inspirada nos estilos de vida das irmãs em Los Angeles e conta com diversas peças entre os quais estão biquínis, maiôs e saídas de banho. Com o lançamento, foi divulgada a incrível campanha publicitária realizada pela a fotógrafa Sasha Samsonova para a divulgação da coleção, além de um vídeo dos bastidores e uma entrevista com as irmãs. *A Topshop no momento não entrega ao Brasil, mas abaixo está o link para o site.

Kendall + Kylie Swimwear for Topshop

Kendall concedeu uma entrevista à Preview Magazine no set do ensaio fotográfico da campanha da coleção ‘Denim Lab’ da marca filipina Penshoppe. O assunto da entrevista foi roupas jeans e a modelo também contou algumas curiosidades sobre si. Confira o vídeo da entrevista legendada pela nossa equipe logo abaixo:

Kendall vem colecionando muitas conquistas na indústria da moda ao redor do mundo e, recentemente, a modelo se tornou o mais novo rosto da loja de departamentos chilena Tiendas Paris. Para o anúncio, Kendall concedeu uma entrevista ao ator Benjamín Vicuña, também representante da Tiendas Paris, além de serem compartilhadas fotos dos bastidores e uma prévia do ensaio fotográfico realizado pelas lentes do fotógrafo Patrick Demarchelier no estúdio Pier 59, em Nova Iorque, durante o mês de março. A campanha estrelando Kendall será lançada em breve. Confira:

Tiendas Paris

April 2016

Backstage > 2016 > Tiendas Paris

Com o lançamento da linha de cosméticos The Estée Edit da marca The Estée Lauder em parceria com a Sephora, Kendall e Irene Kim concederam entrevista para a Sephora Glossy e falaram um pouco sobre a linha, beleza e até mesmo sobre suas vidas provadas. Confira a entrevista traduzida abaixo:

As modelos da The Estée Edit falam sobre tendências, inseguranças, e cortar seu cílios.

“It Girl” é um termo vago. O que é exatamente “isso” que fazem as garotas legais parecerem irradiar naturalmente? Qualquer a razão que seja, Kendall Jenner e Irene Kim certamente vivem e respiram isso – e nos deixam sentados em admiração. Então quando descobrimos que a The Estée Edit escolheu as duas como Editoras Convidadas da sua linha incrivelmente chique, nós estávamos fascinados. The Sephora Glossy conversou com Jenner e Kim para aprender seus segredos de beleza – e tudo bem, na esperança de que alguns de seus truques iriam passar para nós, também.

S: Na Sephora, nós somos tudo sobre inspirar a audácia. Quem da sua vida você acha que é destemido e inspirador?

KJ: “Eu diria que o meu pai me inspira como uma pessoa destemida. (Toda vez que eu estou indo a algum lugar, para uma festa e ela sabe que estou indo lá, ela sempre me manda mensagem, “Não faça nada que eu não faria.” Eu tento manter isso em mente.”

S: Qual atitude de beleza audaciosa que você fez e ama?

KJ: “Eu tentei um muito intenso olho preto esfumaçado em uma festa recentemente. O maquiador queria apenas experimentá-lo, já que geralmente eu faço um olho esfumaçado natural. Na parte superior era tudo sombra preta, com nada abaixo, nem mesmo rímel. Ficou muito legal nas fotos.”

S: E sobre a sua atitude de beleza?

KJ: “Eu amo lábios nude e olho esfumaçado. Eu não uso muito preto em meu olho esfumaçado. Eu uso mais marrom e cinza. Eu amo sombra marrom. Este é o meu look de assinatura.”

S: Vamos ser lindas juntas é o mantra da Sephora. Com quem você gosta de ser “linda junta”?

KJ: “Eu amo me arrumar com minhas amigas. Eu tenho uma grande exibição de maquiagem no meu banheiro. Eu estou sempre compartilhando minhas maquiagens quando elas vão ao meu apartamento. Na verdade, eu faço as maquiagens das minhas amigas. Elas me pedem para fazer. Eu tenho uma amiga que nunca usa maquiagem, então sempre que ela sai e estamos juntas ela me pede para fazer a sua maquiagem e ela sabe que não vou fazer um look muito intenso – então ela confia em mim. Ela nem mesmo precisa usar maquiagem, ela é tão bonita, mas ela confia em mim para fazer isso quando ela quer sair. Eu também brincava com as maquiagens da minha mãe e irmãs o tempo todo com minha irmãzinha. Nós sempre gostamos de fingir fazer ‘coisas de adultos’ que todo mundo estava fazendo, tipo depilação.”

S: Vocês duas são tão confiantes! Você tem algum conselho para levantar a autoestima?

KJ: “Não é sempre o que está por fora. Eu tenho tantas amigas que são as mulheres mais confiantes que você poderia conhecer, elas são tipo ‘Eu não me importo com nada,’ e essas pessoas me inspiram para ser mais assim. É apenas acreditar em si mesma e não se importar com o que as pessoas estão pensando. Eu vivo em um mundo onde sou observada por um microscópio. Você não pode ouvir mais ninguém, apenas você mesma. O que você pensa sobre mim não é do meu interesse. Saiba e acredite que você é a chefe.”

S: Diante de tudo isso, você ainda tem inseguranças de beleza?

KJ: “Eu nem sempre sou confortável com a minha pele. Ás vezes eu tenho aleatórias recaídas. Eu cresci com muita acne. Eu não olharia para as pessoas nos olhos, eu estava tão ciente disso. Então ter isso embora, você ainda tem a memória que não deixa você esquecer.”

S: Qual é a sua neura de beleza?

KJ: “Eu tenho transtorno obsessivo-compulsivo e eu sou louca por linha perfeita. Eu sou o seu pior pesadelo quando estou fazendo minha maquiagem e chega a hora de passar delineador. Tem que estar absolutamente perfeito ou então teremos que fazer tudo de novo.”

S: Qual é o maior acidente de beleza que você já experimentou?

KJ: “Eu cortei todos os meu cílios. Eu usei uma tesoura de criança azul e rosa, fui para um espelho e cortei todos os meu cílios. Minha mãe surtou totalmente. Todo mundo na minha família tem cílios loucos, ainda bem que eu tenho bons genes. Eles eventualmente cresceram de volta. Também, uma vez eu cortei todo o cabelo da minha irmã mais nova com alguma tesoura velha. Minha mãe estava gritando e chorando. Mas [minha irmã] foi uma participante voluntária. Quando éramos mais jovens, ela ouviria tudo o que dissesse. Ela me seguia para todo o lugar como um cachorrinho. Então uma vez, quando estávamos sentadas na nossa casa de boneca no quintal, eu perguntei se eu poderia apenas cortar um pouco, tipo ‘apenas um ajuste.’ Ela disse tudo bem. Eu peguei o seu rabo de cavalo, cortei o cabelo e continuei cortando. Nós tínhamos tipo cinco e seis. Eu acho que na verdade a deixei mais bonita.”

S: Conte-nos o que é maravilhoso sobre os produtos da The Estée Edit.

KJ: “Eu amo o Flash Photo Gloss e o Barest Lip Color e Barest Lip Color nude. Eu amo o Flash Photo Gloss porque deixa os meus dentes mais brancos. Eu sou uma grande garota de rímel. O Edgiest Up + Out Double Mascara é incrível, nós tivemos um ensaio fotográfico com isso hoje. Eles criaram esses produtos perfeitamente.”

S: O que você adora sobre o The Edit Eyeshadow Palette?

KJ: “É animador ver o resultado final da paleta depois de todo o trabalho que nós colocamos nisso. Eu ainda consigo lembrar estar em um quarto com frascos, etc e agora é gratificante ver isso na vida real. É maravilhoso e eu estava tão animada. Eu queria postar no Instagram o mais rápido possível, mas no final tive que esperar até o lançamento.”

S: O que você gosta sobre fazer compras na Sephora?

KJ: “Eu faço muitas compras lá. Eu vou para todas as minhas coisas normais quando estou de volta em casa ou aqui em Nova Iorque. Eu gosto de ir sozinha em vez de um grupo. Eu sei o que eu quero quando vou lá. Se eu fico muito tempo, eu vou comprar tudo. Eu sou decidida quando se trata de maquiagem então eu vou e saio. Eu sou muito prática quando fazendo compras.”

Fonte: Sephora Glossy

Kendall já tem seu batom assinado com a marca de cosméticos Estée Lauder chamado Restless, agora a modelo irá lançar sua própria paleta de sombras para a nova linha de maquiagens da mesma marca, The Estée Edit. A paleta começará a ser vendida no dia 25 de março com exclusividade nas lojas da Sephora por $48! Confira abaixo a matéria e um vídeo exclusivo da Refinery29:

Sua irmã mais nova pode ter conquistado o mercado com batons líquidos, mas Kendall sozinha é uma estrela da beleza. A modelo de 20 anos e rosto da Estée Lauder, recentemente se tornou a editora convidada da linha The Estée Edit. Sua primeira ordem de negócio? Projetar uma paleta de sombras sob encomenda para a marca – completo com uma variedade de mate, brilho, e preto, e tons brilha-no-escuro. (Porque o futuro é agora, pessoal.)

Nós conseguimos um vídeo exclusivo em que Jenner revela a paleta – e conversamos com ela por e-mail sobre como ela criou [a paleta] e seus planos de dominar mundialmente a beleza. Veja tudo isso, abaixo.

Todos nós temos este tom em uma paleta de sombras que nós nunca usamos e um que nós usamos bastante. Quais são esses tons para você?

“Para mim, é sempre os bronzeados ou marrons claro que eu uso bastante. Os pastéis são SEMPRE deixados para trás.”

Qual é a coisa mais doida que você já fez em nome da beleza?

“Talvez não seja o mais louco, mas eu depilei minhas pernas no banco traseiro de um carro ao deixar um ensaio fotográfico e a caminho de um desfile. Ah, e recentemente [eu] fiz minha maquiagem no banco traseiro de um carro e parei no hotel mais próximo para colocar meu vestido. Não é algo que pretendo fazer, mas quando você está com falta de tempo, você precisa ser criativo. Era como uma montagem de filme, com certeza.”

Qual é o melhor conselho de beleza que você já recebeu?

“Lave seu rosto de manhã e à noite. Ah, e não toque em seu rosto!”

Qual é o seu maior arrependimento de beleza?

“Eu gosto de viver sem arrependimentos, mas eu sei com certeza que já tentei algumas cores de delineador que no final não pareceu bem, rindo alto. “

Se você pudesse criar o seu produto dos sonhos, o que seria?”

“Ok, então venha comigo nisto mas… não seria legal ter um rímel que tem o olhar completo de maquiagem, e tudo que você tem que fazer é colocá-lo em seu rosto e voilà! Você está pronta para ir!” (Faça isso acontecer, Kendall!)

Fonte: Refinery29

A modelo Shanina Shaik conversou com o Daily Mail da Austrália e defendeu suas colegas de trabalho, Kendall e Gigi Hadid, de comentários maldosos sobre a fama de suas famílias e suas carreiras na indústria da moda. Confira o que ela falou abaixo:

“Eu as conheço pessoalmente.” ela começou, adicionando: “Conexões de fora às vezes podem ajudar mas elas realmente trabalham duro.”

“Elas também têm sonhos e metas que querem atingir, e são muito humildes e apreciam de verdade tudo o que as acontece. Vejo isso eu mesma.” ela continuou.

“Gigi tem modelado desde que era criança e acho que as pessoas se esquecem disso,” Shanina falou ao Daily Mail Austrália, adicionando: “Gigi teve que tentar mais algumas vezes antes de conseguir entrar.”

Ela continuou: “E Kendall, ela vinha dizendo que queria ser uma modelo já faz tempo,” refletindo sobre o famoso membro do clã Kardashian que fez a sua estreia na passarela da Victoria’s Secret ano passado.

“Elas fizeram um trabalho incrível e estavam ótimas, estavam maravilhosas para o desfile. Elas têm corpos maravilhosos e se encaixam nos critérios da Victoria’s Secret.”

“Ver elas sendo novas para a Victoria’s Secret me lembrou de mim mesma a quatro anos atrás,” Shanina refletiu, revelando que ela tomou a liberdade de dar à Gigi e Kendall alguns conselhos valiosos para seu grande passo na carreira.

Fonte: Daily Mail | Tradução & Adaptação: Kendall Brasil

Kendall foi o assunto de mais uma matéria da Vogue UK, desta vez, por seus novos trabalhos e seu sucesso ao redor do mundo neste ano. A modelo concedeu uma entrevista à revista britânica e contou um pouco sobre sua vida pessoal e profissional. Confira abaixo:

A paixão de Kendall Jenner pela modelagem tem mudado um pouco desde que ela presenteou seus pais com um portfólio auto-produzido na idade de 14 anos – um cenário que depois foi transmitido no reality show deles, Keeping Up With The Kardashians. O entusiasmo dela pelo seu trabalho e a indústria é evidente no tom de sua voz, que se torna mais sério quando a conversa muda para as aspirações de sua carreira: “Eu quero que isso dure, quero que seja algo grande e especial,” ele concordou. A convicção dela na afirmação faz evidente que não é a primeira vez que esses pensamentos percorrem a mente da agora modelo de 20 anos de idade.

Em 2015, Jenner fez sua estreia para a Victoria’s Secret (um feito que ela tinha desejado por muito tempo), fez campanhas para a Fendi e Calvin Klein e desfilou para Chanel, Michael Kors e Diane von Furstenberg, entre outros.

No entanto, estas realizações fez pouco para distrair a atenção da sua vida pessoal e a mudança na estrutura de sua família composta. Olhando para frente, a próxima coisa na sua lista de à fazer da carreira é simples: “longevidade”.

Consciente dos perigos da fama rápida e não feliz descansando no nome de sua família, Jenner está definida em obter uma carreira longa, trabalhando duro e constantemente aprendendo. Ela se inspira em modelos que vem trabalhando desde antes de seu nascimento em 1995. “Mariacarla Boscono me ensinou muito, e eu tenho sido muito sortuda de me tornar amiga de tantas modelos maravilhosas”, ela nos contou.

Ela tem a sorte de chamar as pessoas do topo da indústria de seus mentores – Karl Lagerfeld, Olivier Rousteing e Marc Jacobs, entre outros. “Você aprende com suas experiências e aprende trabalhando com estas pessoas mesmo que eles não estejam te dizendo diretamente ‘Faça isso, você não deveria fazer isso,’ você aprende só de estar ao redor deles.”

Outra confidente bem conhecida, é uma de suas melhores amigas, Cara Delevingne. A dupla agora tem até mesmo sua própria sigla “CaKe”, e nesta London Fashion Week, Madame Tussauds irá revelar a estátua de cera de ambos. Uma experiência que Jenner descreve como “Legal – eles mediram cada parte do meu corpo. Algumas que eu nem sabia que existiam.”

Em junho, a dupla foi vista vestindo camisetas com o seu apelido. “O que é CaKe e como é que podemos ter em mãos a mercadoria?” perguntou a internet. “Nós basicamente inventamos isso e agora é o nosso negócio. Nós nos chamamos de CaKe”, confessa Kendall que está usando um colar de ouro escrito CaKe quando nos encontramos.

Um movimento lucrativo para as garotas seria de licenciar a frase [para o comércio], mas apesar dos rumores, “agora é uma coisa pessoal,” diz Jenner, uma forte ênfase em agora, insinuando que poderia ter algo por vir.

“CaKe” tem muita coisa em comum, juntas com Gigi Hadid e sua irmã mais nova Bella; elas são frequentemente referidas como supermodelos das redes sociais. Garotas que têm milhões de fãs assistindo cada movimento seus. Os atuais 47 milhões de seguidores de Jenner no Instagram são difíceis de ignorar. O sucesso delas é o oposto ao apelo sedutor místico das supermodelos dos anos noventa. Em vez disso, através das redes sociais e apps pessoais, Jenner e suas amigas convidam seus fãs para dentro de suas vidas, postando cada movimento que fazem.

Ela coloca seu sucesso no Instagram de lado para o pessoal toque que seu feed tem, insistindo que cada post é feito por ela: “Meu Instagram é todo eu. Eu gosto que ela seja pessoal e gostaria de mantê-lo deste jeito. Você não segue para ver coisas promocionais o tempo todo. É a minha conexão com meus fãs.”

Enquanto ela recebeu uma festa em Barcelona para celebrar o seu novo papel como embaixadora da linha espanhola Mango, centenas de fãs foram às ruas. Os seus cânticos “Kendall, Kendall” silenciaram a música de dentro do local, a histeria atingindo seu auge quando ela aceitou de bom agrado a tirar selfies com a multidão gritando e chorando. Jenner permaneceu composta quando nos sentamos com ela e quando dezenas cercaram ela na área VIP, um guarda-costas não mais do que a um pé de distância.

A coisa única sobre a situação de Jenner é que ela não é a única que recebe esta atenção estridente e intensa da mídia – toda a sua família recebe também. Ela confessa que a fama coloca uma pressão sobre suas amizades, mas faz questão de manter-se próxima daqueles que não estão envolvidos na indústria. “Eu acho que é importante ter pessoas que estão fora disso porque te traz de volta à realidade e te mantém fundamentada. É definitivamente difícil encontrar um bom amigo que é genuíno e que não se importa com esse tipo de coisa, mas quando você encontra estas pessoas e elas são ótimas, é bom estar longe disso com eles por um minuto.”

Muito antes das câmeras serem recebidas em sua casa e Paris chamar, os primeiros anos de Jenner foram passados montados em pôneis na Califórnia e jogando o quanto de esportes podia – moda não era uma prioridade. “Quando era realmente jovem eu consigo me lembrar de estar por dentro da moda, mas o que eu gostava mesmo era de cavalos e esportes. Na minha vida inteira quis um pônei e não poderia me importar menos com um par de sapatos.” Depois ela admite que tinha três [cavalos] uma vez, mas por causa de sua agenda ocupada eles foram realojados.

Eventualmente, a moda chegou em seu consciente. Suas memórias mais jovens envolvem tropeçar nos sapatos de suas irmãs mais velhas e vasculhar as revistas de sua mãe para “admirar as supermodelos, sempre na esperança de que um dia eu poderia ser assim para alguma outra criancinha que estava olhando uma revista.” Missão cumprida.

Na semana de estreia de sua linha de roupas com sua irmã, Kendall & Kylie, foi revelada, uma nova campanha da Calvin Klein e sua posição como embaixadora da marca Mango, é evidente que o foco de Jenner está na moda e, sem dúvida, o gesto é recíproco.

Fonte: Vogue UK | Tradução & Adaptação: Kendall Brasil

Em uma entrevista ao programa da Ellen DeGeneres, a irmã de Kendall, Kourtney Kardashian foi muito vaga quando perguntada sobre Kendall e o cantor Harry Styles. Confira abaixo a partir de 0:23:

Ellen: O que você deu para ela [Kylie] de Natal?

Kourtney: Na verdade, eu dei para ela uma foto de Kendall no seu primeiro desfile e eu estava tipo, ‘Kendall você vai amar isso’.

Ellen: E ela amou?

Kourtney: Sim!

Ellen: Eu a vi [Kendall] nas férias.

Kourtney: Eu ouvi falar. Eu sinto que você vê os membros da minha família mais do que eu.

Ellen: Eu não sabia que nós iríamos nos encontrar, mas ela estava lá…

Kourtney: St. Barths.

Ellen: Sim, ela e Harry, e eles são um casal bonito, você não acha?

Kourtney: Eu não sei. Você sabe mais do que eu.

Ellen: Sério?

Kourtney: Estou te dizendo.

Ellen: Eles são um casal bonito. Você já conheceu ele?

Kourtney: Não.

Ellen: Ele é muito doce e bonito.

Kourtney: Ele é bonito.

Fonte: The Ellen Show