Há alguns meses, Kendall surpreendeu à todos ao aparecer com os lábios bem mais carnudos, que lembrava os da irmã, Kylie Jenner. A modelo abriu o jogo ao publicar um texto em seu aplicativo, e repetiu dizendo que tudo foi apenas maquiagem. “Por que eu teria o meu rosto reconstruído? Isso nem sequer faz sentido“, disse Jenner. Além disso, ela ainda falou sobre mensagens maldosas que recebe em suas redes sociais. Confira abaixo o texto completo e traduzido:
Quando eu excluí meu Instagram em Novembro, as pessoas estavam dizendo, “Kendall excluiu a conta dela para fazer uma reconstrução facial completa!” Eu acho que eles estavam se referindo ao dia em que Kylie e eu fizemos um livestream para falar do nosso livro. Nós tivemos que nos apressar, então eu deixei Ky fazer a minha maquiagem. Eu nunca uso lápis labial ou batom a menos que seja ocasionalmente o óbvio vermelho, e quando eu digo nunca, me refiro mesmo quando eu estou com com lábios nude, é basicamente apenas gloss! De qualquer forma, eu deixei toda a maquiagem porque nós estávamos com muita pressa e eu sai e fiz o meu trabalho. Eu AMEI a minha maquiagem. Eu nunca digo isso, mas me senti tão bonita. De repente, fotos de nós duas apareceram com as manchetes, “Ah meu Deus, Kendall fez preenchimento labial e uma reconstrução facial completa, olhe para as maçãs do rosto dela e o nariz!” Eu fiquei, isso é LOUCO. Eu nem sequer citei isso na época. Porque se eu citasse, as pessoas pensariam “Ah, então ela está se defendendo, ela deve estar se sentido culpada.” Kylie viu tudo isso acontecer e se sentiu mal, então ela foi no Snapchat e se culpou. Isso é tudo muito cansativo. Como uma modelo, por que eu teria o meu rosto reconstruído? Isso nem sequer faz sentido. É louco porque às vezes eu sinto que as pessoas apenas querem que eu falhe. Eu encontrei essa página no Instagram dedicado a falar mal das Kardashian e tem muitos seguidores. Eu nunca levo essas coisas para o pessoal, mas isso estava me deixando triste porque a pessoa dedicou uma página para apenas desrespeitar a família inteira e ela estava tipo, “Essas pessoas não prestam.” Apenas me senti triste por quem quer que esteja por trás disso, quem tem o tempo? As pessoas esquecem que estão falando de pessoas de verdade que tem sentimentos verdadeiros e que na realidade vivem as suas próprias vidas (na maioria do tempo) assim como todo mundo.
Com amor, Kendall
Tradução e Adaptação: Equipe Kendall Brasil
Kendall utilizou seu aplicativo/website para desejar um feliz aniversário ao seu sobrinho Saint West, filho de Kim Kardashian com Kanye West, que está completando 1 ano de idade hoje, 5 de dezembro. Confira a mensagem compartilhada pela modelo, abaixo:
Saint, eu não acredito que faz um ano que você veio a nossas vidas! Você é a adição mais doce da nossa família. Mesmo que você ainda seja tão jovem, você já tem a mais feliz e maravilhosa personalidade. Eu te amo!
Com amor, Kendall
Como já mencionamos anteriormente, a modelo Stephanie Seymour citou Kendall e sua amiga Gigi Hadid em uma entrevista onde ela cita que as duas merecem seu “próprio título”, ao invés de serem chamadas de supermodelos.
Na tarde de hoje, 16, Kendall publicou em seu site uma nota onde ela responde essas críticas de Stephanie. “Eu garanto que ela não imagina alguém tão publicamente envergonhando sua filha quando ela fez aqueles comentários sobre nós.“, disse Jenner à respeito da menção de Seymour sobre ela e Gigi serem chamadas de “cadelas do momento“. Confira a seguir a nota de Kendall traduzida:
Eu vi o debate sobre Gigi e eu não ser “supermodelos reais” — e eu definitivamente tenho uma opinião. Gigi me enviou o discurso mais recente e estou desapontada. Se você vai nos dizer para não ser “seu momento”, então não esteja no meu! Este momento é tudo sobre ser solidário — NÃO uma intimidação virtual. Mas, se você optar por ser uma intimidação, vou me defender.
Ninguém está tentando roubar a coisa de Stephanie Seymour, ou tentando ser ela. Eu realmente olhei para ela. Ela tem uma filha! Eu garanto que ela não imagina alguém tão publicamente envergonhando sua filha quando ela fez aqueles comentários sobre nós sendo “cadelas do momento.”
Ser uma “supermodelo” é um termo relativo. Se as pessoas querem chamar eu e Gigi de supermodelos agora, não é preciso nada de supermodelos do passado. Obviamente, eu tenho muito respeito por essas mulheres, mas agora, nós somos as modelos desta vez. Significativa? Talvez. Trabalha duro? Com certeza.
Quando eu for mais velha, vou ser tão boa para quem estiver tentando fazer a mesma coisa que eu. Existem outras supermodelos que me dão dicas e constroem a minha confiança, me enviando notas depois saem por aí, dizendo, “Você está arrasando.” Isso é a maneira elegante de se comportar e eu tenho totalmente a intenção de ser uma influência positiva sobre alguém mais jovem do que eu, a minha vida inteira.
Tradução & adaptação: Equipe Kendall Brasil
Kendall utilizou o seu app/website para esclarecer o que verdadeiramente aconteceu sobre o desentendimento com um paparazzo no começo deste mês durante a Semana de Moda de Paris, o que virou muitas manchetes. Confira:
Então, talvez você tenha visto todas as manchetes loucas sobre como eu soquei um paparazzo enquanto Gigi e eu estávamos deixando a festa pós-desfile da Balmain em Paris. Bem, aqui está toda a verdade e nada mais que a verdade!
Mesmo que você saiba sobre a minha raiva com os paparazzi – eu não o toquei! Gigi, o segurança e eu estávamos saindo juntos em uma fila estilo conga. Eu estava cobrindo meu rosto porque estava muito suada depois de toda a dança no clube a noite toda (a última coisa que eu queria no mundo era ter uma foto tirada de mim naquele momento!). Do nada, este paparazzo pegou a sua câmera e começou a tirar fotos diretamente no meu rosto. Ele estava no meu espaço pessoal, tipo centímetros do meu rosto. Eu estava tão irritada. Tudo o que eu peço é um apenas uma bolha de espaço para respirar, e ele desrespeitou isso.
Então, eu peguei a câmera dele e a empurrei da minha frente, tipo tentando empurrar e tirar da mão dele ao mesmo tempo. Claro, esse movimento lateral do meu braço é a causa de que todas as fotos parecem que eu estava o socando. E eu não estava! Eu apenas queria ele e a câmera dele longe do meu rosto!
Depois, eu pedi a ele para excluir as fotos mas ele não iria excluir. Meu segurança, Mason, teve que intervir e isso assustou ele. Mason fez ele concordar em apagar as fotos e até mesmo forçou ele a se desculpar! Eu queria ter certeza que as fotos fossem apagadas porque os paparazzi podem ser sorrateiros. (Às vezes, eles pressionam em deletar, e quando a câmera reconfirma se eles realmente querem deletar, eles rapidamente pressionam ‘não’ pensando que as celebridades não vão perceber.) Ele definitivamente apagou as fotos, e eu estou grata por isso. Violência nunca é a minha coisa. Eu entendo que eles têm um trabalho a fazer, também – mas eu adoraria que eles me dessem uma folga uma vez ou outra.
Com amor, Kendall.
Em um post em seu app/site, Kendall revelou para seus admiradores assinantes, as suas habilidades na cozinha e sua receita favorita. Confira abaixo:
Você sabia? Minhas habilidades na cozinha.
Eu não vou dizer que sou uma ótima chefe, mas eu consigo cozinhar e eu amo seguir direções. Eu faço o meu próprio café da manhã todos as manhãs, o que é muito simples. Eu quero aprender mais coisas, embora. Eu sou apenas tão impaciente – quero dizer, quando estou com fome, eu quero comer logo.
Eu amooo fazer doces, embora. É legal porque você não precisa comer imediatamente. Depois que estiver pronto, você pode apenas colocar a comida em exposição e vai parecer bonito. Eu amo fazer cupcakes, guloseimas de Rice Krispies, e os meus FAVORITOS são os maple scones de Ina Garten. Demora um pouco porque eles são a partir do zero, mas eles valem a pena. A mãe da minha melhor amiga costumava fazê-los todo o tempo e os levava para minha família e eu. Ela até mesmo os fez para o meu aniversário – tão doce. Eu tive que pegar a receita dela porque eles são seriamente os melhores. Confira abaixo!
Fonte: Kendall
Em mais um post em seu app/website, Kendall compartilhou novamente uma história pessoal, desta vez, contando seu primeiro dia no High School [ensino médio]. Leia abaixo:
Minha experiência de primeiro dia no ensino médio foi um pouco diferente de muitos outras porque não foi realmente meu primeiro dia na escola. Isso é porque minha escola costumava ser dividida em dois campus – um para o ensino médio e outro para o fundamental. Depois, eles construíram um prédio gigante para os dois, e quando eu cheguei na 7ª série, nós fomos as primeiras crianças do ensino fundamental no novo campo. Então, felizmente, eu já estava familiar com a escola.
Eu me lembro de estar muito nervosa no meu primeiro dia do ensino médio mesmo, no entanto. Logo antes de começar, tipo na semana antes, foi exatamente quando eu comecei a ter acne. De repente, do nada, apenas começou. Eu estava tão assustada e só continuei esperando passar, mas nunca passou. Mas, ter todos os meus amigos do ensino fundamental comigo fez o dia ser um pouco menos assustador – pelo menos eu não estava totalmente sozinha!
Fonte: Kendall
Kendall contou em seu site/aplicativo seus pensamentos sobre ser um modelo para seus admiradores ao redor do mundo. Leia o que ela escreveu:
Eu não penso em mim mesma de alguma forma especial. Eu me vejo como a pessoa mais normal do mundo. Então, é definitivamente estranho pensar que pessoas se inspiram em mim – mas totalmente lisonjeiro ao mesmo tempo. Eu também sou muito mais privada do que minhas irmãs, o que torna mais fácil para eu ficar longe do drama que vem com estar aos olhos do público.
Kylie sempre diz isso sobre ser um modelo: “Eu não vou parar de ser eu mesma – eu não estou dizendo a ninguém para que se pareça ou seja como eu. Eu estou aqui para lembrar as pessoas que elas podem ser a si mesmas!” Eu totalmente concordo com ela. O que eu quero é que meus fãs sejam a melhor versão de si mesmos – assim como eu estou tentando ser a melhor versão de mim mesma.
Em um post em seu site pulicado há alguns dias, Kendall contou o que espera para 2016 e até mesmo que teve que se hospitalizar por conta de sua agenda lotada este ano. Confira:
Eu não sou boa em expectativas de Ano Novo. Não escrevo uma lista ou nada assim, é mais uma coisa na minha cabeça. Eu estabeleço metas aleatórias tipo “encontrar um namorado” mas isso não é absolutamente legítimo, rindo alto. Neste ano eu nem pensei neles – quero dizer, acho, subconscientemente – mas apenas tenho estado muito ocupada.
Honestamente, eu trabalhei tanto este ano que me assustou. Então, acho que minhas expectativas seriam relaxar mais e ter a habilidade de ser um pouco mais espontânea. Isso não é nem mesmo sobre ter medo de ficar por fora, porque eu fiz tantos bons amigos que trabalham na mesma indústria. Não é sobre perder deles; é mais que fico tão cansada do trabalho e da vida e tudo que me assustou no fim deste ano. Na verdade, eu tive que ir ao hospital porque eu estava tão exausta – foi definitivamente uma chamada de alerta que eu preciso tomar conta melhor de mim. Eu quero apreciar estar em casa um pouco mais. Não importa o quê, 2016 vai ser o melhor ano. Eu consigo sentir isso!
Fonte: Kendall | Tradução & Adaptação: Equipe Kendall Brasil